traducción de Adela Kaufmann

Versión original
6 Abril 2009
del Sitio Web
ProjectCamelot

 

Hemos sido contactados por la esposa de un ingeniero eléctrico que ha sido oficialmente informado acerca de una grave y seria amenaza a la infraestructura en un lapso de tiempo de unos pocos años.

Creemos que esta información es creíble e importante, pero el contacto ahora pudiera haberse perdido. Por lo tanto, estamos publicando lo que tenemos - con muchas preguntas sin respuesta.

Este es el primer mensaje que hemos recibido:
 

27 marzo de 2009
Hola B & K,
Mi marido es un ingeniero eléctrico para una empresa nacional de energía. Ha sido dicho que están esperando un acontecimiento en los próximos 3-4 años que inutilizará cada transformador en el mundo. Ellos están tratando desesperadamente de encontrar una solución al problema. Si no lo hacen, todo el sistema eléctrico global se vendrá para abajo.

Sé que esto concuerda con algunas de sus investigaciones. ¿Ha escuchado acerca de esto?
 


27 Marzo
Estimado amigo,
Su información es muy interesante, y nos encantaría saber más ... incluso si se trata de una pequeña adición o aclaración.

Por ejemplo: ¿qué grado de riesgo implica "esperar"? En la gestión de ingeniería de riesgos, tiene sentido para mitigar contra un acontecimiento poco probable que (si es que ocurriese) tendría un efecto devastador. O podría ser que realmente PUDIERAN ESTAR esperándolo ... en otras palabras, han evaluado que este acontecimiento es probable que ocurra. ¿Su marido sabe a qué categoría pertenece a este riesgo?

Y conoce él la naturaleza de este "acontecimiento"? Supongo que es solar ... tal como la Eyección de Masa Coronal [CME] de 1859: Super tormenta Solar - Solar Superstorm

La información parece coincidir con este artículo del New Scientist, de hace sólo unos cuantos días: Alerta Espacial de Tormenta - 90 Segundos de la Catástrofe - Space Storm Alert - 90 Seconds From Catastrophe

Y sí, HEMOS oído (en octubre de 2007) de un científico con información privilegiada con una Licencia de Alto Secreto que están esperando una CME, en algún momento entre este año (2009) y 2012. Él NO dijo cómo se sabía, o el pronóstico. Dijo que la "IBA" a pasar ... No es que "tal vez" o que "podría pasar".

Nuestra pregunta acerca de cómo se sabía no fue contestada.
 


27 Marzo
Hola Bill:
Mi marido trabaja fuera de casa, por el momento en este problema, y no tengo manera de contactarme con él. No se le permite llevar consigo un teléfono celular en el trabajo. Voy a aclarar con él cuando hable con él la próxima vez, pero la impresión que tuve fue que, definitivamente va a suceder. Él mencionó algo sobre nubes electromagnéticas en el espacio hacia donde la Tierra está enfilando. Ellos están bajo una enorme presión para encontrar una solución.

Mi marido es ingeniero, un hombre de lógica racional. No es propenso a los vuelos de la fantasía, pero esta noticia no le ha perturbado mucho.
 


28 de marzo
Querido amigo:

Muchísimas gracias. Esta información es muy importante. Apreciaríamos cualquier otra información adicional que pueda darnos.

  1. Una pregunta surge de su propia y muy importante descripción:

     

    >Él mencionó algo acerca de nubes electromagnéticas en el espacio, hacia las cuales

    >está enfilando la Tierra.

     

    Si usted pudiera clarificar un poco esa frase, con su ayuda, sería fundamental. Asumimos que es un ingeniero profesional con un buen conocimiento de la física teórica.

    CUALQUIER aclaración que él pudiera proporcionar acerca de qué EXACTAMENTE le dijeron, sería de gran importancia.

     

    1. ¿De qué manera estos ‘nubes’ afectarían los transformadores? (Tengo ciertos conocimientos básicos de física - por favor, dígale a su marido.) Este efecto dramático es un poco difícil de imaginar. Me gustaría entender mejor esta cuestión.
       

    2. ¿ Se verían también afectados los chips no-endurecidos y los circuitos? (Su marido sabrá lo que significa "no endurecidos”: chips militares o circuitos ‘endurecidos' para evitar que sean inutilizados por un pulso electromagnético, tal como el que podría provenir de una importante erupción solar o una explosión nuclear.)
       

  2. ¿Cualquier otra aclaración adicional sobre (a) escala de tiempo y (b) de probabilidades?
     

  3. ¿Están TODAS las naciones occidentales ( "primer mundo") conscientes de este problema?
     

  4. ¿Está la información oficialmente clasificada?
     

  5. ¿Cómo se le dijo, a quien se le dijo, junto con él, y, está él esperando que se les diga más?
     

  6. Cualquier declaración personal de su marido (transmitida por usted mismo) sería muy valiosa.

Ideas adicionales: esto coincide totalmente con lo que se le dijo a nuestro testigo Camelot, Dan Sherman que,

... en algún acontecimiento determinado en el futuro, que esa iba a ser la única manera en la cual podremos comunicarnos, porque las comunicaciones electromagnéticas iban a ser interrumpidas a una escala mundial. (Dan Sherman - Way Above Black - A Video Interview With Dan Sherman)

(Dan Sherman fue entrenado como telépata militar, y contó su historia en su notable libro, Above Black. Lo anterior es lo único que se le dijo acerca de por qué estaba siendo preparado de esta manera.)

Gracias de nuevo por esta información muy valiosa. Estamos muy ansiosos de escuchar más de usted.
 


28 de marzo
Hola Bill,
Pido disculpas por la falta de detalles, no estoy siendo deliberadamente vago, yo no sé mucho al respecto. Yo no tengo conocimientos básicos de la física. Voy a responder a sus preguntas a la medida de mis posibilidades aquí, pero probablemente sería mejor hablar con mi esposo acerca de los detalles técnicos. Voy a pedirle que se contacte con usted cuando está en casa la próxima vez.

El problema afectará a todo el planeta, y creo que el intento de rectificar es de carácter internacional, aunque no sé qué nacionalidades están implicadas.

Bill Lo sentimos, esto probablemente no es muy útil, pero mi conocimiento a este respecto es extremadamente limitado. No podría ni siquiera intentar responder a sus otras preguntas, voy a dejar eso a mi marido. Yo no le atribuiría demasiada importancia a la elección de mis palabras, como le repito, yo no soy físico.

Sin embargo, el término ‘pulso electrónico’ suena familiar. Estoy bastante segura de que mi marido utilizó ese término.
 


28 Marzo
Estimado amigo:

>probablemente sería mejor hablar con mi esposo acerca de los detalles técnicos.

>Voy a pedirle que se contacte con usted cuando estén casa la próxima vez.

Gracias ... si él prefiere transmitir la información a través de usted, esto funciona bien: no hay forma de identificarla a usted o a él de estos mensajes, y pareciera como si muchas personas en su campo tendrían que estar conscientes del problema, en varios países . Así que no hay forma de que pueda ser rastreado. Nos sentimos muy bien dejándolo así.

Lo que NOS GUSTARÍA tener es una mejor comprensión del problema, basado en las preguntas que planteé en mi último mensaje.

>mi conocimiento de esto es extremadamente limitado. No podía ni siquiera intentar responder a
>sus otras preguntas, voy a dejar eso a mi marido.

Completamente entendido.

Su esposo parece un hombre inteligente, consciente y con mucha conciencia y esperemos que él esté de acuerdo en que el público necesita conocer la noticia. Nuestra postura es que los medios de comunicación no recogerán esto (es probable que se pondrá bozales / censura/ clasificando la noticia), y que incluso en los medios de comunicación alternativos pocos prestarán realmente mucha atención.

Pero tenemos a un séquito de decenas (probablemente cientos) de miles de personas que van a escuchar con atención y luego van a añadir esta información a su base de recursos personales a considerar esto al decidir tomar las medidas defensivas para protegerse y proteger a sus familias.

Como usted comprenderá, un acontecimiento importante que afecte la transmisión de energía eléctrica impacta a TODO: no hay bombas de gasolina, ni transporte, ni comida en los supermercados, no hay televisión, ni radio, ni teléfonos. La única razón por la cual la Supertromenta Solar de 1859 ... (Supertormenta Solar - Solar Superstorm)

... tuvo poco efecto en la sociedad es que fue en una era pre-eléctrica y pre-electrónica. Caballos y carruajes, trenes de vapor, sistema postal, y productos agrícolas locales no fueron afectados. En estos días, el mundo entraría en crisis hasta detenerse en una sola noche. Su esposo entenderá las implicaciones.

Los militares del mundo han sabido de esto ya por un largo tiempo y se han estado preparando: por lo tanto, las bases subterráneas que han estado construyendo (Bases subterráneas y túneles - Underground Bases and Tunnels). Tenemos MUCHO sobre esto en nuestro sitio. Lo que es tan importante sobre la información que nos ha compartido es que da una mayor especificidad a la forma en que pudiéramos todos vernos afectados.

Por favor, déle nuestros más cálidos saludos a su esposo, y hágale saber que nosotros y miles de otras personas apreciarán muchísimo esta información y que podamos garantizar liberarla de forma completamente anónima - suponiendo que ésta sea su preferencia.
 


28 Marzo
Hola Bill.
Creo que mi marido prefiere no involucrarse demasiado en todo esto, él ya tiene mucho en su mente y se encuentra bajo una presión extrema en este momento. Pero tienes razón, es un hombre de compasión y un gran creyente en los valores humanos. Él piensa que el secreto no está justificado, que la gente debe ser informada para que tengan tiempo suficiente para prepararse.

Así que voy a pedirle que responda a sus preguntas y se las enviaré en su nombre.

Estoy de acuerdo con usted cuando afirma que deben haber muchos otros en su campo que son conscientes de este problema. Tenía la esperanza de que alguien se hubiera puesto en contacto con usted acerca de ello. Mi marido no lo llevaría a los medios de comunicación, en caso de que se convirtiera en una cacería de brujas. Hay mucho en juego aquí, y él está aterrorizado de ser identificado. Es evidente que compartimos un apellido, de ahí la necesidad de mi seudónimo. Estoy segura de que lo comprenderán.

Si la infraestructura realmente colapsa, estoy segura de que las personas se unirán entre sí y se ayudarán unos a otros.

Creo que las buenas personas de este mundo superan en número a las malas, y que la humanidad brilla más en sus horas más oscuras.
 


29 marzo
Estimado amigo: muchas gracias.

>Creo que mi marido prefiere no involucrarse demasiado en todo esto, ya

>tiene mucho en su mente y se encuentra bajo una presión extrema en este

>momento. Pero tienes razón, es un hombre de compasión y un gran creyente en los

>valores humanos. Él piensa que el secreto no está justificado, que la gente debe ser

>informada para que tengan tiempo suficiente para prepararse. Así que voy a pedirle a responder a

>sus preguntas y le enviaré a usted en su nombre.

Perfectamente comprendido, y está 100% bien.

>Tenía la esperanza de que alguien se ubiera puesto en contacto con usted acerca sobre ello.

Es una confirmación muy importante de información más general que supimos de Dan Sherman (ver mi última) y de nuestra fuente científica (véase mi mensaje inicial) que decía que una supertormenta solar de algún tipo estaría sobre nosotros en algún momento entre 2009 y 2012 .

También hemos escuchado muchos otros rumores más generales de importantes problemas como éste en los próximos años (véase 2009 - Una historia de dos líneas de tiempo - 2009 - A Tale of Two Timelines, publicada sólo hace unos días).

¿Lo que su esposo informa no podría ser más importante. Lo que necesitamos ahora, si es posible, es la comprensión más detallada acerca de exactamente que es esta amenaza, basado en mis anteriores preguntas.

>Hay mucho en juego aquí, y está aterrorizado de ser identificado.

Puedes confiar en nosotros, que no revelaremos plenamente a nadie, ningún detalle que llevaría hasta él.
 

 

6 abril de 2009
A pesar de varios mensajes de seguimiento a nuestro contacto, no hemos oído nada más.